Kitab “شرح إشارة العارفين على متن ابن جروم” merupakan sebuah karya syarah yang mendalam terhadap teks Matan Ibnu Jarrum, kitab dasar dalam ilmu nahwu.

Dalam karya ini, Syaikh Lukman Haris Rahman As-Syatthor tidak sekadar menguraikan aspek-aspek teknis tata bahasa Arab, melainkan juga menghadirkan perspektif tasawuf untuk menyinergikan ilmu bahasa dengan dimensi spiritual.

Dengan pendekatan yang memadukan logika keilmuan dan kepekaan spiritual, beliau mengajak pembaca untuk memahami bahwa bahasa Arab tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi, tetapi juga sebagai cerminan perjalanan batin dan pencerahan spiritual.

Mulai dari pengantar yang mendasar hingga pembahasan rinci mengenai الإعراب, باب الكلام, dan kategori gramatikal lainnya, penyusunan kitab ini disusun secara sistematis sehingga memudahkan para pelajar dan peneliti untuk menelusuri keindahan serta kompleksitas struktur bahasa.

Karya ini mencerminkan dedikasi Syaikh Lukman Haris Rahman, seorang ulama yang berakar pada tradisi keilmuan Madura, dalam mengintegrasikan ilmu nahwu dengan nilai-nilai tasawuf.

Dengan demikian, kitab ini tidak hanya menjadi referensi penting dalam mempelajari tata bahasa Arab, tetapi juga menjadi sarana untuk mendalami spiritualitas dan keislaman secara holistik, menginspirasi setiap pembaca untuk melihat bahasa sebagai jembatan menuju pemahaman mendalam tentang hakikat kehidupan dan hubungan manusia dengan Sang Pencipta.